Happy New Year!

Happy new year, everyone! I've finally finished my work on subtitles for the 2020 Gaki no Tsukai Batsu Game. What a slog that was! I'll probably keep working on episodes of it, but that's honestly all I've got in me for extra-curriculars that have to do with the computer.

Once the pandemic finally blows through and we get out of lockdowns again, I'm looking to get into a few extra activities that are more physical. I need to get back in shape. On top of that, I've actually started piano lessons because I want to really improve. So I'm too busy to keep up with my programming projects.

I do still have little things that I work on here and there. My bot for Twitch chat/overlay is pretty much where I want it now, so I'll probably release it on Github soon. Otherwise, I have nothing ongoing at the moment! Time to focus on myself a bit.

Everyone who's been supportive over the years: thank you. I hope I can find a new way to bring you guys some joy, soon. Stay safe, keep your loved ones safe, and remember that the sun will always rise again!